• Secretária de Educação
  • Secretária de Saúde
  • Ouvidoria
  • Hemoba
  • Carnaval 2016
  • Campanha Zika
  • Novo site da Prodeb

Tabela de Preços

Tabela de Preços para Tradutores Públicos

 

 

VALORES PARA SERVIÇOS PRESTADOS POR
TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS

SERVIÇOS

PREÇOS

I - TRADUÇÃO / VERSÃO

 

I.1

Textos comuns: Passaportes, certidões de registro civil e carteiras de identidade, cuja tradução ou versão não exija consultas bibliograficas e dicionários especializados e a especialistas de uma dada área.

 

 

Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).

R$ 46,75

 

Por linha ou fração.

R$ 1,85

I.2

Textos Jurídicos, técnicos e Científicos: Todo e qualquer texto cuja tradução exija consulta a bibliografias e dicionários especializados, bem como a especialistas de uma dada área; Textos comerciais; textos bancários e contábeis; certificados e diplomas escolares.

 

 

Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).

R$ 67,90

 

Por linha ou fração.

R$ 2,70

I.3

Por laudo pericial, emitido mediante solicitação de Autoridades Judiciária ou Administrativa, de conferência de exatidão de tradução ou versão elaborada por outro tradutor (preço vigente na época da conferência).

50% do preço original

I.4

Serviços urgentes (recebidos e entregues no mesmo dia).

Acréscimo de 50% do preço original

II - TRADUÇÃO DE UM IDIOMA ESTRANGEIRO PARA OUTRO IDIOMA ESTRANGEIRO

 

II.1

Textos comuns:Passaportes, certidões de registro civil e carteiras de identidade, cuja tradução ou versão não exija consultas bibliograficas e dicionários especializados e a especialistas de uma dada área.

 

 

Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).

R$ 67,90

 

Por linha ou fração.

R$ 2,70

II.2

Textos Jurídicos, Técnicos e Científicos: Todo e qualquer texto cuja tradução exija consulta a bibliografias e dicionários especializados, bem como a especialistas de uma dada área; Textos comerciais; textos bancários e contábeis; certificados e diplomas escolares.

 

 

Até 25 (vinte e cinco) linhas digitadas (1.250 caracteres com espaço).

R$ 108,00

 

Por linha ou fração.

R$ 4,30

II.3

Por laudo pericial, emitido mediante solicitação de Autoridades Judiciária ou Administrativa, de conferência de exatidão de tradução ou versão elaborada por outro tradutor (preço vigente na época da conferência).

50% do preço original

III - CÓPIAS

 

III.1

fornecidas simultaneamente com original, por cópia.

20% do preço original

III.2

fornecidas posteriormente, por cópia (preço vigente na época da cópia.

50% do preço original

IV - SERVIÇOS URGENTES E DE EXTREMA URGÊNCIA

 

IV.1

Serviços urgentes (recebidos e entregues no mesmo dia).

50% do preço original

IV.2

Serviços de extrema urgência (serviços realizados aos sábados, domingos e feriados).

100% do preço original

V - INTERPRETAÇÃO

 

V.1

Pela primeira hora ou fração.

R$ 154,70

V.2

Por hora subseqüente ou fração mínima de um quarto de hora.

R$ 81,25

V.3

Por serviço prestado após às 19 horas.

Acréscimo de 50% sobre os valores constantes dos itens IV.1 e IV.2

V.4

Pelo comparecimento do Interprete, sem que o serviço se realize.

R$ 154,70

V.5

Despesa com transportes, hospedagem e alimentação, em serviço prestado fora da sede do ofício.

A combinar

 

 

Recomendar esta página via e-mail: